TOPIC Programmes en VM

par **Steed3003** » 02 Mar 2006 21:31

Bonjour!

Je me permets de créer un topic pour mettre ici tous les programmes disponibles en VM sur la TNT, je rappelle que la VM nous propose de changer de langues/ sous titres à la volée sur certains programmes comme un DVD.

Pour les fans de la VO comme moi, il est toujours intéressant de relever les programmes, notamment les séries, visibles en VO, je pense!

Voilà pour l'instant, les programmes disponibles en VM (sur les chaînes gratuites ou plages en clair uniquement) :

ARTE :
:arrow:

Tous les programmes de la chaîne sont aussi disponibles en allemand

PARIS PREMIERE (plages en clair) :
:arrow:

Aucun programme disponible en VM actuellement

W9 :
:arrow:

Aucun programme disponible en VM actuellement

TF1 :
:arrow:

Tous les mardis à 21h00 : Grey's Anatomy

FRANCE 4 :
:arrow:

Tous les vendredis à 23h40 : Godiva's
Programme disponible en VOSTFR uniquement

par **Cyril16** » 02 Mar 2006 21:53

VipSeÑur1te-d, Invité > C'est quoi tout ça ? T'en a encore d'autres ?

N'importe quoi !

Ca part en vrille en ce moment... :roll:

par **Sonic_[Fr]eeman** » 02 Mar 2006 22:21

Spambot Spotted

Sinon c'est dommage pour Scrubs, cette serie est géniale mais je suis pas encore assez bon en anglais pour me passer des sous-tire, parceque la voix de JD en Fr est vraiment bof.

par **Ben** » 02 Mar 2006 22:23

Les sous-titres sont dispos sur la page 889 du télétexte de Paris Première pour Scrubs...

par **Machin** » 02 Mar 2006 22:30

Très bonne initiative surtout pour les series ou le doublage est souvent brouillon et mal adapté

par **Steed3003** » 02 Mar 2006 23:32

Ben a écrit:Les sous-titres sont dispos sur la page 889 du télétexte de Paris Première pour Scrubs...

Merci pour l'info, car en mettant sous-titres français directement avec la télécommande de mon décodeur Thompson, rien n'apparaissait! :shock:

par **Machin** » 03 Mar 2006 00:02

Les sous-titres sont de quel couleur ? parceque si c'est pour avoir du Noir avec du bord fluo burk quoi

par **LeGascon** » 03 Mar 2006 00:12

ils sont blancs ou jaunes quand c'esy hors champ, bref c'est le code couleur classique pour le teletexte

par **ludogironde** » 03 Mar 2006 18:17

yeah vive les VM

Concernant tout ça, il y a un truc que je trouve totalement aberrant sur NT1, ce sont leurs émissions de tv-réalité ricaines qui sont traduites en voix off, au lieu de nous laisser la vo en dispo :'(

par **Cyril16** » 03 Mar 2006 21:41

Concernant tout ça, il y a un truc que je trouve totalement aberrant sur NT1, ce sont leurs émissions de tv-réalité ricaines qui sont traduites en voix off, au lieu de nous laisser la vo en dispo :'(

Et quelles traductions, d'ailleurs... souvent drôles et qui ne ressemblent pas (ou peu) aux vrais dialogues ! :lol:

TOPIC Programmes en VM

TOPIC Programmes en VM

Qui est en ligne